06:54 Лучшие словари-переводчики для смарта. | |
| 1. ECTACO Pratner Dictionary http://dimonvideo.ru/files/file_65.html. Когда кто-нибудь спрашивает на форуме помочь найти словарь, первым делом советуют его. Словарь в принципе неплохой, приятный интерфейс, но главное его достоинство в том, что он очень шустро работает (гораздо шустрее, чем словари описанные ниже). Однако его минус в том, что у него довольно краткий перевод, выражений и словосочетаний нет, так что он, как говориться, для любителей. Если вам нужен словарь посерьезнее, см. ниже.
2. ABBYY Lingvo http://dimonvideo.ru/uploader/file_2668.html. Самый его большой плюс в том, что к нему можно закатывать словари от обычной лингвы для компа в формате .lsd. Надо создать на диске Е папку ABBYY Lingvo, в ней подпапку Dic и туда скидывать словари. Работает помедленнее, чем предидущий словарь, но тоже довольно быстро. Перевод - хороший, с выражениями, но вот сама оболочка пока что довольно крестовская, сырая еще. Мож в последующих версиях получше сделают, а так словарь хороший. 3. SlovoEd http://dimonvideo.ru/files/file_5548.html. Без сомнения лучший словарь для смартов. Отличный, приятный интерфейс. Наиболее полный перевод с транскрипцией, много словарных статей с выражениями, цветная разметка перевода. Даже может слова проговаривать, если дополнительно скачать звуковые модули http://www.epocware.com/ru/Nokia_6600/Slov...s_download.html. Я их скачивать и устанавливать не стал (че то они слишком много весят :) ). Кроме того, предидущая версия 1.1 глючила - постоянно вылетала при переводе. Сейчас в версии 2.0 эту ошибку исправили, у меня не вылетала ни разу. Недостаток у этого словаря конечно в том, что он самый медленный из рассмотренных здесь словарей. Кейген я для этой версии не нашел, но на регу он у меня еще не разу не жоловался (за пол года). | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |